アーティスト特集 特集|五月天MonsterとB’z松本孝弘のもう1つのコラボ曲 The Look①
こんにちは！このブログはもともと台湾の音楽に関するトピックをアップしているのですが、台湾のアーティストは日本の音楽に影響を受けたり、日本のアーティストとコラボレーションすることも少なくなく、ここではそのような日台の合作も扱うようにしていま...
アーティスト特集 
台湾語 台湾語|阿莎力(a̍t-sá-lih)の意味
台湾語単語：阿莎力発音： a̍t-sá-lih（アサリ） 意味：あっさりと例文：他很阿莎力的說「沒問題喔」（彼はあっさりと答えた「問題ないよと」）
五月天Monsterの記事を翻訳する過程で出てきた言葉です。台湾で使われている言葉で...
アーティスト特集 2023年 今注目の台湾パンクバンド Empty ORio
Empty ORioとは、台湾パンクロック界の巨匠「滅火器 Fire EX.」が誇るギタリスト「鄭宇辰 ORio」のソロプロジェクトとして、2018年より始動しているパンクロックバンド。台湾中の様々なフェスに参加、一度ライブが始まれば、激しいパフォーマンスとお客さんのノリが物がぶつかる素晴らしい演出が見られる、今期待されているパンクバンドの一つです。
歌詞翻訳 歌詞和訳|《少年家 Juvenile》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回は2019年12月にリリースされた滅火器 Fire EX.のアルバム「無名英雄」より、「少年家 Juvenile」を取り上げたいと思います。
全体的に爽やかなパンクロック曲となっていますが、問題にぶつかる若者、諦めそうになる人た...
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 《海島冒險王 K2, We Too》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回は2019年12月に発売された滅火器Fire EX.のアルバム「無名英雄」から「海島冒險王 K2, We Too」の歌詞解説をしたいと思います。
この曲は、元々は台湾の登山家、張元植と呂忠翰のK2登山を応援するための曲として書か...
ニュース ニュース|滅火器 Fire Ex. カラオケ映像をYoutubeでリリース②
なかなか世の中的に外出が厳しい時期が続きますが、先日のサプライズカラオケ動画に続き、第二弾として先ほど公式からカラオケ動画がアップされました。こちらにまとめておきましたぼで、みんな、週末は自宅でK起來吧！（カラオケしよう！）
海島冒...
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 《一九四五 1945》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
本日は滅火器が2018年12月14日にリリースしたシングル「一九四五 1945」の歌詞を取り上げます。この曲は後に、2019年12月に発売したアルバム「無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese」にリマスタリングされて再...
アーティスト特集 特集|五月天MonsterとB’z松本孝弘の出会い②
先日の続き、五月天MonsterとB'zの松本孝弘さんの出会いについて調べてみたことを、「五月天MonsterとB'z松本孝弘の出会い②」として記録しておきたいと思います。
（念のため）最近B'zファンの皆さんからの流入も多いので！...
歌詞翻訳 歌詞和訳|滅火器 Fire EX. 爸爸是韓粉但我愛你
今回は、滅火器 Fire EX.の生配信企画「火器實驗室 Vol.2」でまさに先ほど30分前ぐらいに発表された曲「爸爸是韓粉但我愛你」の歌詞和訳をお届けします。
この歌は、滅火器 Fire EX.の企画で、ファンから投稿されたお話を...