アーティスト特集 日本語翻訳|楊大の故事時間－chapter1.生活革命
去年発売された滅火器としては久しぶりのフルアルバム無名英雄Stand Up Like A Taiwanese。2019年12月にFacebookの公式チャンネルにて、ボーカル楊大正 Samによる一曲一曲ができるまでのストーリーがアップされ...
アーティスト特集 
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 暴衝吧 Let’s Go – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
2017年4月14日発売のベストアルバム「進擊下半場」でリマスタリングされたことで、最近のファンにもよく知られていますし、音色に厚みが増し、聞き応えのある一曲になったと思います。また、この曲は國語（台灣華語）で歌われていることから、他の台灣語の曲よりも日本人にとっては理解しやすく、また、覚えやすい曲かもしれません。
歌詞翻訳 歌詞和訳 |《生活革命 Revolutionize the Disgusting Life》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回は滅火器の最新アルバム 無名英雄Stand Up Like A Taiwaneseより、2曲目の《生活革命 Revolutionize the Disgusting Life》を取り上げます。
動画はこちら
歌...
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 《航向遠方的船 Liberal Sailboat》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
滅火器Fire Ex.最新アルバム「無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese」から、久しぶりに歌詞紹介をしたいと思います。10曲目「航向遠方的船LiberalSailboat」です。滅火器としてのCD音源の発売は201...
ライブレポ/セトリ ライブ回顧録|2019總統府音樂會 – 滅火器 Fire Ex.
今回は過去に行われた、2019年4月6日の2019總統府音樂會（2019総統府音楽会）での滅火器 Fire Ex.のライブの様子を回顧録として残したいと思います。
イベントの様子
2時間弱にわたり行われたこのイベントは...
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》 − 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
滅火器Fire Ex.最新アルバム『無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese』から、一曲目《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》を取り上げたいと思います。発売は2019年12月ですが、同年11...
歌詞翻訳 歌詞和訳|《石垣好朋友 Re:Hellow》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回は滅火器Fire Ex.の石垣好朋友 Re:Hellowの歌詞を取り上げたいと思います。この曲は2016年3月25日に台湾で発売されたアルバム"REBORN"に収録されている曲で、日本版は同年6月8日に発売されています。ちなみに本作は...
歌詞翻訳 歌詞和訳|《繼續向前行 Keep on Going》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回は滅火器 Fire EX.の繼續向前行 Keep on Goingの歌詞を取り上げたいと思います。この曲は2016年3月25日に台湾で発売されたアルバム"REBORN"に収録されている曲で、日本版は同年6月8日に発売されています。
...
歌詞翻訳 歌詞和訳 | 晚安台灣 Good Night! Formosa! – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
滅火器 Fire Ex.の晚安台灣 Good Night! Formosa!の歌詞を取り上げたいと思います。言わずと知れた台湾No.1パンクバンド滅火器の中でも、ほぼ全てのライブで演奏するこの曲は、ファンの中でも非常に人気の高い一曲です。