アーティスト特集 【2023年最新版】滅火器 Fire EX. 全曲リスト – ディスコグラフィ
日本語文献で一番情報がまとまっているサイトになります。台湾のパンクバンド 滅火器 Fire EX.の全リリース曲/アルバム一覧です。各リンクより、それぞれの曲解説・歌詞和訳を確認することができます。（掲載は新しい順になります）
アーティスト特集 
歌詞翻訳 【歌詞・曲解説】《おやすみ台湾》 – 滅火器 Fire EX. 日本語歌詞と曲解説
この曲は、台湾では非常に有名な曲として知られる《晚安台灣 Good Night! Formosa!》という曲の日本語版としてリリースされています。この原曲の背景には台湾の歴史上で非常に重要な出来事があり、そのことを理解していくことで、この日本語歌詞が意味することが分かりやすくなるでしょう。
歌詞翻訳 歌詞和訳|《最後兩禮拜 Last Two Weeks》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
今回紹介するのは、 滅火器 Fire EX.の中でもリフがカッコよくて痺れる一曲《最後兩禮拜 Last Two Weeks》の歌詞を紹介します。この曲は、2016年に台湾及び日本で発売したアルバム『REBORN』or『REBORN日本版』に収録されている曲で、アルバムの前半を盛り上げるパンクバンドらしい曲です。
アーティスト特集 2021 滅火器 Fire EX. ライブ出演 総まとめ
2021年1月〜2021年12月31日の滅火器 Fire EX.のライブ出演に関するまとめです。各種分析は、2021年の全アクトが終了後、2022年に入ってから行う予定です。
ライブレポ/セトリ ライブセトリ|2021年9月25日 滅火器 Fire EX. @搖滾台中2021
9月25日に配信限定で行われた音楽フェス『搖滾台中 Rock In Taichung 2021』から、滅火器 Fire EX.のライブセットリストをまとめます。
動画はこちら
セットリスト
1.海島冒險王2....
ライブレポ/セトリ ライブセトリ|2021年9月25日 滅火器 Fire EX. @高雄驛起飛 挪移典禮
9月25日に高雄で行われたイベント『高雄驛起飛 挪移典禮』の様子をまとめます。このイベントは、兼ねてから報道されていた旧高雄駅の移動に伴う式典です。
歌詞翻訳 歌詞和訳|《Don’t You Fight feat. 細美武士》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き
《Don't You Fight feat. 細美武士》は、滅火器 Fire EX.史上初となる全編英詞の曲。2016年3月25日に台湾で発売されたアルバム『REBORN』に収録されていました。その後、3月27日には高雄で行われた大港開唱で初披露をしています。しかも細美さんも共演なんです！