歌詞翻訳

歌詞和訳|《站起來我的朋友 Wake Up Dear My Friend 》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は2007年に発売した滅火器 Fire Ex.のアルバム『Let's Go!』より《站起來我的朋友 Wake Up Dear My Friend 》を紹介します。普段は英語名で言われることのほうが多いと思います。この曲は超初期の曲で、...
歌詞翻訳

歌詞和訳|《螺旋 Circle》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は滅火器 Fire EX. 超初期の曲、《螺旋 Circle》の歌詞を取り上げます。この曲は2007年発売のアルバム『Let's Go! 衝啦!』に収録されていますが、ライブでは滅多にやることはありません。直近では2019年6月のライ...
歌詞翻訳

歌詞和訳|《十九 19》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は、滅火器 Fire EX.の超初期の曲でもある《十九 19》を紹介します。2007年リリースのファーストアルバム『Let's Go!』が最初のリリースです。その後、2017年にはリマスタリングされて再リリースされています。 ...
歌詞翻訳

歌詞和訳 | 暴衝吧 Let’s Go – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

2017年4月14日発売のベストアルバム「進擊下半場」でリマスタリングされたことで、最近のファンにもよく知られていますし、音色に厚みが増し、聞き応えのある一曲になったと思います。また、この曲は國語(台灣華語)で歌われていることから、他の台灣語の曲よりも日本人にとっては理解しやすく、また、覚えやすい曲かもしれません。
タイトルとURLをコピーしました