歌詞翻訳

歌詞翻訳

歌詞和訳 | 《戰勝是唯一的路 THE ONLY WAY IS THROUGH》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

2020年5月22日に、Under Armour Taiwanの公式Youtubeより、滅火器とのコラボレーション楽曲が掲載されました。滅火器側からの正式発表はまだですが、昨年12月のアルバム「無名英雄」以来約半年ぶりの音源リリースと言っ...
歌詞翻訳

歌詞和訳 | 《暴衝吧 Let’s Go》– 滅火器 Fire Ex. 日本語訳と発音記号付き

今回は滅火器 Fire Ex.の暴衝吧 Let's Goの歌詞を取り上げたいと思います。 この曲は2007年7月10日発売のファーストアルバム「Let's Go」に収録された曲。つまり超初期の曲なのですが、今でも台湾のライブでは頻繁...
歌詞翻訳

歌詞和訳 |《生活革命 Revolutionize the Disgusting Life》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は滅火器の最新アルバム 無名英雄Stand Up Like A Taiwaneseより、2曲目の《生活革命 Revolutionize the Disgusting Life》を取り上げます。 動画はこちら 歌...
歌詞翻訳

歌詞和訳 | 《航向遠方的船 Liberal Sailboat》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

滅火器Fire Ex.最新アルバム「無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese」から、久しぶりに歌詞紹介をしたいと思います。10曲目「航向遠方的船LiberalSailboat」です。滅火器としてのCD音源の発売は201...
歌詞翻訳

歌詞和訳 | 《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》 − 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

滅火器Fire Ex.最新アルバム『無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese』から、一曲目《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》を取り上げたいと思います。発売は2019年12月ですが、同年11...
歌詞翻訳

歌詞和訳|《石垣好朋友 Re:Hellow》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は滅火器Fire Ex.の石垣好朋友 Re:Hellowの歌詞を取り上げたいと思います。この曲は2016年3月25日に台湾で発売されたアルバム"REBORN"に収録されている曲で、日本版は同年6月8日に発売されています。ちなみに本作は...
歌詞翻訳

歌詞和訳|《繼續向前行 Keep on Going》– 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

今回は滅火器 Fire EX.の繼續向前行 Keep on Goingの歌詞を取り上げたいと思います。この曲は2016年3月25日に台湾で発売されたアルバム"REBORN"に収録されている曲で、日本版は同年6月8日に発売されています。 ...
歌詞翻訳

歌詞和訳|《晚安台灣 Good Night! Formosa!》 – 滅火器 Fire EX. 日本語訳と発音記号付き

滅火器 Fire Ex.の晚安台灣 Good Night! Formosa!の歌詞を取り上げたいと思います。言わずと知れた台湾No.1パンクバンド滅火器の中でも、ほぼ全てのライブで演奏するこの曲は、ファンの中でも非常に人気の高い一曲です。
タイトルとURLをコピーしました