五月天のボーカル阿信の新曲《青空未來 Future》の歌詞とピンイン及び和訳です。
歌詞和訳
下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
xià yǔ le yǔ tíng le tiān qíng le yòu hēi le
天空從不為誰而蔚藍
tiān kōng cóng bù wéi shuí ér wèi lán
時光從不為誰而等待
shí guāng cóng bù wéi shuí ér děng dài
而你 只能為你自己存在
ér nǐ zhǐ néng wéi nǐ zì jǐ cún zài
你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
nǐ yū huí nǐ pái huái nǐ qí dài nǐ shēn ài
用盡一場青春的混亂
yòng jìn yī chǎng qīng chūn de hǔn luàn
提煉一個渴望的答案
tí liàn yī gè kě wàng de dá àn
而你 是否依然敢瘋敢愛
ér nǐ shì fǒu yī rán gǎn fēng gǎn ài
明天就會明白
míng tiān jiù huì míng bái
如果你 如果我 如果回頭看
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ huí tóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
huì fā xiàn wǒ men xiàng tān wán de xiǎo hái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
xiàng wèi lái bù zài lái xiàng shì méi yǒu míng tiān de qù ài
如果你 如果我 如果能重來
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
huì bù huì hái yī rán xiàng dāng chū yǒng gǎn
讓無悔的青空
ràng wú huǐ de qīng kōng
有無垠未來
yǒu wú yín wèi lái
誰來過 誰離開 誰和你 留下來
shuí lái guò shuí lí kāi shuí hé nǐ liú xià lái
一生要有多少的輾轉
yī shēng yào yǒu duō shǎo de zhǎn zhuǎn
才能走到幸福的彼岸
cái néng zǒu dào xìng fú de bǐ àn
才能 活得此生無恨無憾
cái néng huó dé cǐ shēng wú hèn wú hàn
平凡卻不平淡
píng fán què bù píng dàn
如果你 如果我 如果回頭看
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ huí tóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
huì fā xiàn wǒ men xiàng tān wán de xiǎo hái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
xiàng wèi lái bù zài lái xiàng shì méi yǒu míng tiān de qù ài
如果你 如果我 如果能重來
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
huì bù huì hái yī rán xiàng dāng chū yǒng gǎn
讓無悔的青空
ràng wú huǐ de qīng kōng
有無垠未來
yǒu wú yín wèi lái
如果你 如果我 如果回頭看
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ huí tóu kàn
會發現 我們像 貪玩的小孩
huì fā xiàn wǒ men xiàng tān wán de xiǎo hái
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛
xiàng wèi lái bù zài lái xiàng shì méi yǒu míng tiān de qù ài
如果你 如果我 如果能重來
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ rú guǒ néng chóng lái
會不會 還依然 像當初勇敢
huì bù huì hái yī rán xiàng dāng chū yǒng gǎn
讓無悔的青空
ràng wú huǐ de qīng kōng
有無垠未來
yǒu wú yín wèi lái